-
1 грубое нарушение
Русско-английский большой базовый словарь > грубое нарушение
-
2 грубое нарушение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грубое нарушение
-
3 грубое нарушение
2) Law: gross violation, flagrant violation, gross breach, flagrant breach (of)3) Economy: gross infringement, gross misconduct4) Advertising: crude violation -
4 грубое нарушение
-
5 грубое нарушение
-
6 грубое нарушение
crude violation, gross violation -
7 грубое нарушение
manquement m grave (à un engagement, à des règles de comportement) | infraction f grave ( à une loi) -
8 грубое нарушение
adjgener. flagrante vulneración -
9 грубое нарушение
-
10 грубое нарушение
adjecon. grave violazione -
11 грубое нарушение
-
12 грубое нарушение
(diplomatic relations and international law) flagrant / gross violation -
13 грубое нарушение
-
14 грубое нарушение
flagrant, crude, gross violationРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > грубое нарушение
-
15 грубое нарушение
-
16 грубое нарушение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > грубое нарушение
-
17 грубое нарушение
Русско-Английский новый экономический словарь > грубое нарушение
-
18 грубое нарушение
flagrant / gross violationРусско-английский справочник переводчика-международника > грубое нарушение
-
19 грубое нарушение правил (лит.)
грубое нарушение правил (лит.)הֲפָרָה גַסָה נ' -
20 ( грубое) нарушение договора
Diplomatic term: violation of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > ( грубое) нарушение договора
См. также в других словарях:
Грубое нарушение правил охоты — (охота без надлежащего на то разрешения, или в запрещенных местах, либо в запрещенные сроки, запрещенными орудиями или способами)... Кодекс РСФСР об административных правонарушениях от 20.06.84, ст.85 … Словарь юридических понятий
Грубое нарушение правил учета доходов и расходов и объектов налогообложения — Под грубым нарушением правил учета доходов и расходов и объектов налогообложения понимается отсутствие первичных документов, или отсутствие счетов фактур, или регистров бухгалтерского учета, систематическое (два раза и более в течение… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Грубое нарушение требований промышленной безопасности опасных производственных объектов — 1. Под грубым нарушением требований промышленной безопасности опасных производственных объектов понимается нарушение требований промышленной безопасности, приведшее к возникновению непосредственной угрозы жизни или здоровью людей. Понятие грубого … Официальная терминология
Грубое нарушение правил учета доходов и расходов и объектов налогообложения — Под грубым нарушением правил учета доходов и расходов и объектов налогообложения для целей настоящей статьи понимается отсутствие первичных документов, или отсутствие счетов фактур, или регистров бухгалтерского учета или налогового учета,… … Официальная терминология
грубое — • грубое нарушение • грубое насилие … Словарь русской идиоматики
Однократное грубое нарушение дисциплины в системе государственной службы, влекущее применение к виновным должностным лицам и работникам федеральных органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации мер дисциплинарной ответственности, вплоть до освобождения от занимаемой должности — Однократным грубым нарушением дисциплины в системе государственной службы, влекущим применение к виновным должностным лицам и работникам федеральных органов исполнительной власти и органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации мер… … Словарь юридических понятий
нарушение — • большое нарушение • вопиющее нарушение • грубое нарушение • злостное нарушение • значительное нарушение • колоссальное нарушение • прямое нарушение • резкое нарушение • серьезное нарушение • тяжелое нарушение … Словарь русской идиоматики
нарушение — НАРУШЕНИЕ, я, ср Уклонение от соблюдения правил, норм, законов; действие вопреки правилам, нормам, законам. Нарушение дисциплины. Грубое нарушение права на неприкосновенность жилища … Толковый словарь русских существительных
нарушение норм, нарушать — ▲ нарушение, ▲ противоречить ↑ регламент, ↑ правило нарушать противоречить правилам; находиться в противоречии с правилами. нарушение (грубое # правил игры. допустить #). преступить (# закон). переступить. перейти (# границы дозволенного) … Идеографический словарь русского языка
F68.1 Умышленное вызывание или симулирование симптомов или инвалидности физического или психологического характера (поддельное нарушение) — При отсутствии установленного соматического или психического расстройства, заболевания или сниженной трудоспособности индивидуум периодически или постоянно симулирует симптомы. Физические симптомы могут включать самоповреждения в виде порезов и… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Хулиганство — грубое нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу. По УК РФ (ст. 213) установлена уголовная ответственность за хулиганство, совершенное с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия, а также за… … Большой юридический словарь